Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 24. September 2026

Was wir speichern

Deine E-Mail-Adresse (für die Anmeldung), deinen Anzeigenamen und die Zeit, die du selbst erfasst: Datum, Tätigkeit, Minuten, gegebenenfalls Uhrzeiten und Notizen. Außerdem speichern wir, in welchen Gruppen du Mitglied bist.

Damit deine tägliche Erinnerung zur richtigen Zeit kommt und deine Anmeldecodes in deiner Sprache, speichern wir auch deine Zeitzone und die Sprache der App. Beides wird vom Telefon übernommen; du gibst es nie selbst ein.

Anmeldung

Du kannst dich mit einem Einmalcode per E-Mail, mit Apple oder mit Google anmelden. Wählst du Apple oder Google, erhalten wir von dort deine E-Mail-Adresse und deinen Namen — sonst nichts.

Wählst du Apples E-Mail-Adresse verbergen, sehen wir nur die Weiterleitungsadresse, nie deine echte. Diese Adresse wird dann dein Konto. Gut zu wissen: Meldest du dich später mit einer anderen Methode über deine echte Adresse an, passen die beiden nicht zusammen und werden zwei getrennte Konten. Unter Support steht, wie du mehrere Anmeldemethoden mit demselben Konto verbindest.

Wer deine Zeit sieht

Das hängt vom Sichtbarkeitsmodus der Gruppe ab, den der Inhaber wählt. Im offenen Modus sehen die Mitglieder die Einträge der anderen. Im summierten Modus werden nur Summen pro Tätigkeit angezeigt — niemand sieht, wer was gemacht hat. Im privaten Modus sehen alle nur ihre eigene Zeit. Niemand kann die Zeit anderer ändern, auch nicht der Inhaber.

Was wir nicht tun

Wir verkaufen deine Daten nicht, geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter und verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg.

Auftragsverarbeiter

Die Daten liegen bei Supabase in der EU. E-Mails werden über Resend verschickt. Mitteilungen laufen über Apple bzw. Google. Zahlungen wickeln der App Store und Google Play ab — deine Kartendaten sehen wir nie. Die Feiertagskalender stammen von Nager.Date; dorthin werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.

Deine Rechte

Auskunft und Löschung erledigst du direkt in der App, unter Dein Konto (die Schaltfläche mit deinen Initialen).

Meine Daten herunterladen liefert eine JSON-Datei mit deinem Konto, deinen Mitgliedschaften und aller Zeit, die du selbst erfasst hast. Die Zeit anderer ist nie enthalten, auch nicht in offenen Gruppen — das sind ihre Daten, nicht deine. Die Datei braucht kein Abo und funktioniert auch in archivierten Gruppen.

Mein Konto löschen entfernt deine Zeit und deine Mitgliedschaften. Gruppen, deren Inhaber du bist, gehen an ein verbleibendes Mitglied über oder werden gelöscht, wenn du allein bist. Brauchst du dabei Hilfe, schreib an support@timetime.work.

Um einen Teil deiner Daten zu löschen, ohne dein Konto zu löschen, kannst du deine eigenen Zeiteinträge in der App löschen – außer an Tagen in einem Zeitraum, den der Gruppeninhaber gesperrt hat. Für alles andere – einen Zeitraum, deine Notizen – schreib an support@timetime.work, und wir löschen es.

Kontakt

JMS Software · support@timetime.work